[ドイツより] Weihnachten 2007 (2) Erzgebirgeのクリスマス飾り

Erzgebirgeは木工細工で有名だ、というのは前回も書いた。きくところによると、坑夫が副業として彫り物を始めたところから、発展したらしい。

ピラミッド。蝋燭の熱が上昇気流を引き起こし、羽根を回転させ、ピラミッドの人形達がぐるぐる回る仕組み。人形は降誕シーン、羊・羊飼い、３賢者など。


天使と坑夫。この地方では、女の子が生まれると天使、男の子が生まれると坑夫の人形を彫って、窓に飾る習慣があったらしい。ちなみに友人は一人っ子だが。


Schwibbogenと呼ばれる木製の蝋燭飾り。元々坑山の入り口の戸の上に飾ったという。


紙製の星（ベツレヘムの星？）とシャンデリア型のピラミッド


家々のクリスマス飾りで、夜も明るい


Spinne（蜘蛛）と呼ばれる、伝統的なシャンデリア

---

ところで、MagdeburgのWeihnachtsmarkt（クリスマス市場）は食べ物の屋台が中心であったが、AnnabergのWeihnachtsmarktでは、いろいろな伝統工芸店が屋台を出していた。

布靴屋


製本屋の屋台。紙製の星の飾り物を売っている


レース屋


坑山関連ショップ（鉱石・金属製品）


巨大な電動ピラミッド


クルミ割り人形、ピラミッドなどの製造販売


養蜂業者（蜂蜜、蜂蜜ドリンクなど）


酒屋


御香屋（教会の臭い）


木製玩具


念願のクラプフェン（ドーナッツ）。油くさくなく、おいしかった。