[ドイツより] 優良な東ドイツ産品を！

せっかくのドイツ生活がマンネリ化しているので、最近ちょっと冒険を心がけている。そのひとつで、近所でも普段行かない方向にスーパーがあるので、そこに買い物に行った。安売りスーパーで、見てからに品質が低く、でも安かった。そんな安売りスーパーでも、農薬だらけであろう中国野菜の隣に、「bio」と書いた有機製品も並んでいる。


この看板。「郷土の優良品！優良な東[ドイツ]産品をどうぞ。白い値札にご注目！」くらいの意味だとおもうのだが、同志よ、申し訳ない！この品質ではちょっと遠慮いたします。