2007/10/01

[ドイツより] ごくフツー

平々凡々、フツー、という意味の言い回しを二つ、人から習った。

  • Schema F(書式 F)... プロイセン軍の前線報告書に用いられた、一般的な書式らしい。深く考えずに、機械的に記入できたという。

  • 08/15... 一次大戦に用いられた標準的な機関銃の型番に由来するらしい。みんな使っていて、しかも、ちょっと古くさい。

それにしても、どちらとも、戦争からきている。ゲルマン族どもはやはり、根は、戦いの民族なのだろうか、戦葉が「フツー」を指し示しているとは。

0 件のコメント: