[新聞] 馬鹿も休み休み...

パパのコネでベトナム徴兵を逃れたブッシュ２世。アフガニスタンの兵隊たちに向かって、「君たちの任務は危険と背中合わせでちょっとロマンチック。ちょっとうらやましいなあ」とおっしゃったそうだ。

"I must say, I'm a little envious," Bush said. "If I were slightly younger and not employed here, I think it would be a fantastic experience to be on the front lines of helping this young democracy succeed."

"It must be exciting for you ... in some ways romantic, in some ways, you know, confronting danger. You're really making history, and thanks," Bush said. （出典）

そういえば最近、経済の凋落をものともせず、記者会見前の待ち時間に、記者たちにタップダンスもどきを披露したそうだ。そんな裸の王様を、だれも、何ともしない。執務室に閉じこめて、せめて衆目にふれないようにすべきだが、そのことに気づくだけの、最低限の才覚を有する側近すらいない。これはドイツに居残るのが、賢そうだ。